موری با نام مستعار “مادام باترفلای“ اولین طراح ژاپنی بود که او را دنیای مد فرانسه ساخت.
دفتر او روز پنجشنبه اعلام کرد هانای موری،طراح مد ژاپنی که تقریبا نیم قرن پیش وارد دنیای مد فرانسه شده بود در سن 96 سالگی درگذشت.
موری به خاطر نقش برجسته اش در صنعت مد لقب (مادام باترفلای) را دریافت کرد. او به عنوان نمادی پیشرو برای زنان ژاپن که کشوری در حال پیشرفت ،مدرن و شیک است شناخته میشد. او لباسهایی برای گریس کلی(بازیگر معروف آمریکایی) و نانسی ریگان(همسر رییس جمهور ریگان)طراحی کرده بود و همچنین لباس مراسم عروسی ملکه فعلی ژاپن ، ماساکو را نیز او طراحی کرده بود.
حرفه او باعث شد از توکیو به نیویورک و پاریس ،جایی که شروع به طراحی لباس برای سینما کرد برود.در سال 1977 برند او به عنوان اولین طراح مد از آسیا به صف طراحان لباس لاکچری دست پیدا کرد.
امپراطوری جهانی او گسترش یافت و شامل عطر ،کیف دستی و انتشارات او میشد و چترها و روسریهایی که اغلب با پروانه های رنگارنگ تزیین شده بود که به نمادی از زنان شاغل تبدیل شد.
موری در سال 1926 در استان شیمانه در غرب ژاپن متولد شد و قبل از اینکه طراح شود در در دانشگاه مسیحی زنان توکیو در رشته ادبیات تحصیل کرد. او پس از افتتاح اولین آتلیه خود در بالای یک نودل فروشی در توکیو به صورت تخصصی شروع به طراحی برای بازیگران سینما کرد.
کسب و کار او به سرعت در حال گسترش بود که نشان دهنده سرعت فوق العاده توسعه اقتصادی ژاپن پس از جنگ در دهه 1960 بود و همچنین شریک تجاری او و همسرش که یک مدیر نساجی بود ،او را تشویق کردند که شانس خود را در پایتختهای مد ،پاریس و نیویورک امتحان کند.
برخورد او با کوکوشنل در استودیوی او در پاریس نقطه عطفی برای او بود. طراح فرانسوی به او پیشنهاد داد از رنگ نارنجی روشن در پوشش خود استفاده کند که با موهای مشکی او در تضاد است.
موری در مصاحبه اش با واشینگتن پست گفت: مفهوم زیبایی برای ژاپنی ها بر مبنای پنهان کاری است.
در سال 1965 موری اولین مجموعه خود را در خارج از کشور در نیویورک با عنوان “ملاقات شرق با غرب” رونمایی کرد. طرحهای او ترکیبی از نقوش سنتی مثل مرغ ماهی خوار و شکوفه های گیلاس همراه با پروانه های نشان تجاریش بود که با سبکهای غربی ترکیب کرده بود.
در سال 1985 او لباسهای بازیگران صحنه برای اجرای (مادام باترفلای) در یک سالن اپرای معروف در میلان را طراحی کرد و کالکشن های خود را برای چندین دهه در ژاپن و خارج از کشور به نمایش گذاشت تا اینکه در سال 2004 بازنشسته شد.
موری با گنجاندن کیمونوی سنتی ژاپنی در لباسها ، یونیفرم مهمانداران هواپیمایی ژاپن و تیم ژاپن در افتتاحیه المپیک بارسلونا در سال 1992 را طراحی کرد.
دفتر موری در روز پنج شنبه اعلام کرد که در تاریخ 11 اوت او در خانه اش در توکیو درگذشت و علتی برای مرگ او ذکر نکردند.
مترجم: مهناز محمد قلیزاده
منبع: سایت گاردین